Overwatch キャラ名翻訳
各キャラ名の各言語での名称を一覧にしておきます。(2026-04-16更新)
タンク
| 日本語 | 英語 | 韓国語 | 繁体中国語 |
|---|---|---|---|
| D.VA | D.Va | D.Va | D.Va |
| ドミナ | Domina | 도미나 | 多米娜 |
| ドゥームフィスト | Doomfist | 둠피스트 | 毀滅拳王 |
| ハザード | Hazard | 해저드 | 災害 |
| ジャンカー・クイーン | Junker Queen | 정커퀸 | 垃圾鎮女王 |
| マウガ | Mauga | 마우가가 | 莫加 |
| オリーサ | Orisa | 오리사 | 歐瑞莎 |
| ラマットラ | Ramattra | 라마트라 | 拉瑪塔 |
| ラインハルト | Reinhardt | 라인하르트 | 萊因哈特 |
| ロードホッグ | Roadhog | 로드호그 | 攔路豬 |
| シグマ | Sigma | 시그마 | 席格馬 |
| ウィンストン | Winston | 윈스턴 | 溫斯頓 |
| レッキング・ボール | Wrecking Ball | 레킹볼 | 火爆鋼球 |
| ザリア | Zarya | 자리야 | 札莉雅 |
ダメージ
| 日本語 | 英語 | 韓国語 | 繁体中国語 |
|---|---|---|---|
| アンラン | Anran | 안란 | 安燃 |
| アッシュ | Ashe | 애쉬 | 艾西 |
| バスティオン | Bastion | 바스티온 | 壁壘機兵 |
| キャスディ | Cassidy | 캐서디 | 卡西迪 |
| エコー | Echo | 에코 | 迴音 |
| エムレ | Emre | 엠레 | 伊默 |
| フレイヤ | Freja | 프레야 | 弗蕾亞 |
| ゲンジ | Genji | 겐지 | 源氏 |
| ハンゾー | Hanzo | 한조 | 半藏 |
| ジャンクラット | Junkrat | 정크랫 | 炸彈鼠 |
| メイ | Mei | 메이 | 小美 |
| ファラ | Pharah | 파라 | 法拉 |
| リーパー | Reaper | 리퍼 | 死神 |
| シエラ | Sierra | 시에라 | 席艾拉 |
| ソジョーン | Sojourn | 소전 | 索潔恩 |
| ソルジャー76 | Soldier:76 | 솔저:76 | 士兵76 |
| ソンブラ | Sombra | 솜브라 | 駭影 |
| シンメトラ | Symmetra | 시메트라 | 辛梅塔 |
| トールビョーン | Torbjörn | 토르비욘 | 托比昂 |
| トレーサー | Tracer | 트레이서 | 閃光 |
| ヴェンデッタ | Vendetta | 벤데타 | 宿怨 |
| ベンチャー | Venture | 벤처 | 無畏 |
| ウィドウメイカー | Widowmaker | 위도우메이커 | 奪命女 |
サポート
| 日本語 | 英語 | 韓国語 | 繁体中国語 |
|---|---|---|---|
| アナ | Ana | 아나 | 安娜 |
| バティスト | Baptiste | 바티스트 | 巴帝斯特 |
| ブリギッテ | Brigitte | 브리기테 | 碧姬 |
| イラリー | Illari | 일리아리 | 伊拉里 |
| ジェットパック・キャット | Jetpack Cat | 제트팩 캣 | 火箭貓 |
| ジュノ | Juno | 주노 | 朱諾 |
| キリコ | Kiriko | 키리코 | 霧子 |
| ライフウィーバー | Lifeweaver | 라이프위버 | 織命 |
| ルシオ | Lúcio | 루시우 | 路西歐 |
| マーシー | Mercy | 메르시 | 慈悲 |
| ミズキ | Mizuki | 미즈키 | 瑞稀 |
| モイラ | Moira | 모이라 | 莫伊拉 |
| ウーヤン | Wuyang | 우양 | 无漾 |
| ゼニヤッタ | Zenyatta | 젠야타 | 禪亞塔 |
おまけ
キャラクターの実装日
(時間はすべて現地時間です)
- リリース当初からのキャラ(2016/05/24)
- トレーサー
- リーパー
- ウィドウメイカー
- ファラ
- ラインハルト
- マーシー
- トールビョーン
- ハンゾー
- ウィンストン
- ゼニヤッタ
- バスティオン
- シンメトラ
- ザリア
- キャスディ(2021/10/26まで:マクリー)
- ソルジャー76
- ルシオ
- ロードホッグ
- ジャンクラット
- D.VA
- メイ
- ゲンジ
- 2016/07/19: アナ
- 2016/11/15: ソンブラ
- 2017/03/21: オリーサ
- 2017/07/27: ドゥームフィスト
- 2017/11/16: モイラ
- 2018/03/20: ブリギッテ
- 2018/07/24: レッキング・ボール
- 2018/11/13: アッシュ
- 2019/03/19: バティスト
- 2019/08/13: シグマ
- 2020/04/14: エコー
- 2022/04/26: ソジョーン
- 2022/06/28: ジャンカー・クイーン
- 2022/10/04: キリコ
- 2022/12/06: ラマットラ
- 2023/04/11: ライフウィーバー
- 2023/08/10: イラリー
- 2023/12/05: マウガ
- 2024/04/16: ベンチャー
- 2024/08/20: ジュノ
- 2024/12/10: ハザード
- 2025/04/22: フレイヤ
- 2025/08/26: ウーヤン
- 2025/12/09: ヴェンデッタ
- 2026/02/05: アンラン
- 2026/02/10: ドミナ
- 2026/02/10: エムレ
- 2026/02/10: ミズキ
- 2026/02/10: ジェットパック・キャット
- 2026/04/14: シエラ
( 更新)
カテゴリ: Overwatch